|
|
Home |
||
|
Christmas is December 25th!
Visit our special Christmas site for everything you wanted to know about the Christmas Advent season. Click on the link below:
The Nativity Journey / Περπατώντας προς την Φάτνη
Remember...
Every Sunday evening from 7:30 - 8:00 P.M. (EST) the television program of our Metropolis, "Orthodox Voice", airs on the Odyssey Television Network. You can also view episodes by going to our Multimedia Section.
|
Welcome to the Website of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) Καλώς Ήλθατε στην Ιστοσελίδα της Ι.Μ. Τορόντο (Καναδά)!
Statement of His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew on the Repose of Patriarch Pavle of Serbia (September 11th 1914 November 15th 2009)
It is
with profound regret that we learned today of the repose in the Lord of our
brother Patriarch Pavle of Serbia. After holding a memorial service at the
conclusion of this evenings Vespers on the occasion of the feast of St.
Matthew the Apostle and Evangelist, we entreated the Lord with all our heart
and soul to grant rest to his blessed soul in the land of the living.
Therefore, we convey our sincere condolences to the venerable Hierarchy, the
pious clergy and faithful people of our sister Church in Serbia, where
everyone is mourning the loss of their beloved Primate. Only Patriarch Pavle
is today rejoicing for his heavenly journey.
May his
memory be eternal!
Δήλωσις τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου διά τήν κοίμησιν τοῦ Πατριάρχου τῶν Σέρβων Παύλου
Μετά λύπης ἐπληροφορήθημεν σήμερον εἰς τό
Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον τήν ἐν Κυρίῳ κοίμησιν τοῦ ἀδελφοῦ Πατριάρχου τῶν
Σέρβων κυροῦ Παύλου. Τελέσαντες τρισάγιον εἰς τό τέλος τοῦ ἑσπερινοῦ τῆς
ἑορτῆς τοῦ Ἀποστόλου καί Εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου ἐδεήθημεν ὅλῃ ψυχῇ καί καρδίᾳ
ὑπέρ ἀναπαύσεως τῆς μακαρίας αὐτοῦ ψυχῆς ἐν χώρᾳ ζώντων, ἤδη δέ συλλυπούμεθα
τήν σεβασμίαν Ἱεραρχίαν, τόν εὐαγῆ κλῆρον καί τόν πιστόν λαόν τῆς ἀδελφῆς
Ἐκκλησίας τῆς Σερβίας, οἱ ὁποῖοι ὅλοι κλαίουν διά τήν ἀπώλειαν τοῦ σεπτοῦ
Πρωθιεράρχου των. Μόνον ὁ Πατριάρχης Παῦλος χαίρει σήμερον διά τήν μετάβασίν
του εἰς τούς οὐρανούς.
Εἴθε ὁ
Κύριος καί Δομήτωρ τῆς Ἐκκλησίας νά ἀναδείξῃ ἄξιον διάδοχον αὐτοῦ ἐπί
κεφαλῆς τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας Σερβίας καί πατέρα τοῦ ἐνδόξου Σερβικοῦ
Ἔθνους διά νά συνεχίσῃ τήν κατηξιωμένην πρωθιεραρχικήν διακονίαν ἐκείνου καί
νά διαφυλάξῃ τάς παραδόσεις καί τά ἰδανικά τοῦ λαοῦ του.
|