OCTOBER 2009/Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Υ 2009

 

 

Συνάντηση προέδρου της Βουλής

με τον Μητροπολίτη Τορόντο

 Συνάντηση με τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Τορόντο κ. Σωτήριο, Υπέρτιμο και Έξαρχο παντός Καναδά, είχε σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, παρουσία και του Α' αντιπροέδρου Γρ. Νιώτη. Ο κ. Σωτήριος είναι μέλος της αντιπροσωπείας που θα συνοδεύει τη Γενική Κυβερνήτη του Καναδά κυρία Michaelle Jean κατά την επίσημη επίσκεψή της στην Ελλάδα στις 30 Οκτωβρίου. Ο κ. Πετσάλνικος έκανε ιδιαίτερη αναφορά στο σημαντικό ρόλο που επιτελεί η Ιερά Μητρόπολη Τορόντο για τον Ελληνισμό και την Ομογένεια, συμβάλλοντας στη διατήρηση της γλώσσας, των παραδόσεων και του ελληνικού πολιτισμού. Ο πρόεδρος της Βουλής διαβεβαίωσε τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Τορόντο ότι η Βουλή των Ελλήνων, στηρίζει τις προσπάθειες για την προώθηση διαύλων επικοινωνίας με τον απανταχού Ελληνισμό.

Ο κ. Σωτήριος από την πλευρά του συνεχάρη τον κ. Πετσάλνικο για την εκλογή του στο αξίωμα του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων. Ευχήθηκε καλή επιτυχία στο έργο, εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς τα μέλη του Κοινοβουλίου για την εποικοδομητική συνεργασία και ενημέρωσε για το έργο που επιτελείται στη Μητρόπολή του.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

22 Οκτωβρίου 2009

 

---

 

Canadian delegates to accompany Governor General
on visits to Slovenia, Croatia and Greece
 

OTTAWA—On the occasion of an official visit to the Republic of Slovenia and State visits to the Republic of Croatia and the Hellenic Republic, Their Excellencies the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, and Mr. Jean-Daniel Lafond will be accompanied by 13 Canadian delegates who will play an active role in meetings with Slovenian, Croatian and Greek civil society.

 

Engaged in the fields of diversity, arts and culture, civic engagement and youth, the delegates will share their experiences and knowledge with their Slovenian, Croatian and Greek counterparts. They will also contribute blogs to the Governor General’s Web site at www.citizenvoices.gg.ca.

To read the Governor General’s blog for the upcoming visits to Slovenia, Croatia and Greece, please visit www.citizenvoices.gg.ca/en/blogs/michaelle_jean/298.

 

Listed below are the delegates:

 

The Honourable Leo Housakos (Greece only)                                                                            

Senator        

His Eminence Sotirios Athanassoulas (Greece only)  

Metropolitan archbishop and primate of the Greek Orthodox Church in Canada

Ms. Courtney Bragg

Atlantic Canada Coordinator, Experiences mentorship programme

Ms. Patsy George

Public servant and social worker

Mr. Andre Gerolymatos (Greece only) 

Chair of the Hellenic Studies and Professor at Simon Fraser University

Mr. George Kallas (Greece only)           

President and founder, Metropolitan Fine Printers

Mr. Nikos Koumettis (Greece only)       

President and chief executive officer of Coca-Cola Canada

Ms. Stéphanie Lapointe

Singer

Mr. Chris McDonald

Executive director, Hot Docs International Documentary Film Festival

Ms. Nelofer Pazira

Filmmaker and journalist

Ms. Louise Sicuro

Chief executive officer, Culture pour tous

Mr. Kevin Walker

Aboriginal role model and artist

Mr. Dimitrios Zarikos (Greece only)     

Regional vice-president and general manager
Four Seasons Hotels (Toronto, Vancouver, Whistler)

 

To read the biographies of the delegates, visit www.gg.ca.

 

The official visit to the Republic of Slovenia will take place on October 21 and 22. The State visit to the Republic of Croatia will take place from October 23 to 27; and the State visit to the Hellenic Republic, will take place from October 29 to 31, 2009.

 

Members of the public can follow the visits through the speeches, photos and videos available online daily at www.gg.ca.

 

Media Information:
Marie-Ève Létourneau

Rideau Hall Press Office+

613-998-0287
www.gg.ca

 

 

 

Καναδοί αντιπρόσωποι στη συνοδεία της Γενικής Κυβερνήτου στις επίσημες επισκέψεις της στη Σλοβενία, στη Κροατία και στην Ελλάδα

 
OTTAWA-Με την ευκαιρία της επίσημης επίσκεψής τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Δημοκρατία της Κροατίας και στην Ελληνική Δημοκρατία, οι Εξοχότατοι, Michaëlle Jean, Γε­­­νική Κυβερνήτης του Καναδά, και ο κ. Jean-Daniel Lafond, θα συνοδεύονται από 13 Καναδούς αντιπροσώπους που θα διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στις συναντήσεις τους με τις Σλοβενικές, Κροατικές και Ελληνικές πολιτικές αρχές.

 

Θα ασχοληθούν ωστόσο, με ποικίλους τομείς, των τεχνών και του πολιτισμού, τις πολιτικές σχέσεις και τους νέους, και θα μοιραστούν τις εμπειρίες και τις γνώσεις τους με τους Σλοβένους, Κροάτες και Έλληνες ομολόγους τους. Θα συμβάλουν επίσης με αναφορές στην ιστοσελίδα της Γενικής Κυβερνήτου στη διεύθυνση www.citizenvoices.gg.ca.

 

Για να ενημερωθείτε για τις επικείμενες επισκέψεις της Γενικῆς Κυβερνήτου στη Σλοβενία, την Κροατία και την Ελλάδα, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστοχώρο της στην διεύθυνση:

 www.citizenvoices.gg.ca/en/blogs/michaelle_jean/298.

 

Ακολουθεί ονομαστικός κατάλογος των εκπροσώπων.

 

Αξιότιμος Λεωνίδας Χουσάκος                                                                              

Γερουσιαστής

Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σωτήριος (Ελλάδα) 

Μητροπολίτης της Ελληνορθοδόξης Εκκλησίας του Καναδά

κα Courtney Bragg

Συντονίστρια  Atlantic Canada, Σύμβουλος  

κα Patsy George

Δημόσιος Υπάλληλος – Κοινωνικός Λειτουργός

κ. Ανδρέας Γερολυμάτος (Ελλάδα)        

Καθηγητής Πανεπιστημίου Simon Fraser 

κ. Γεώργιος Κάλλας (Ελλάδα)     

Πρόεδρος και ιδρυτής, Metropolitan Fine Printers

κ. Νίκος Κουμεττής  (Ελλάδα)    

Πρόεδρος και  Διευθύνων Σύμβουλος Coca-Cola Canada

κα Stéphanie Lapointe

Τραγουδίστρια

κ. Chris McDonald

Εκτελεστικός Διευθυντής, Hot Docs International Documentary Film Festival

κ. Nelofer Pazira

Δημοσιογράφος  

κ. Louise Sicuro

Διευθύνων Σύμβουλος, Culture pour tours

κ. Kevin Walker

Πρότυπο Αυτόχθονος - καλλιτέχνης

κ. Δημήτριος Ζαρίκος (Ελλάδα) 

Περιφερειακός Αντιπρόεδρος και Γενικός Διευθυντής
Four Seasons Hotels (Toronto, Vancouver, Whistler)

 

Για τα βιογραφικά σημειώματα των αντιπροσώπων επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.gg.ca.

 

Η επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Σλοβενίας θα πραγματοποιηθεί από 21-22 Οκτωβρίου.

Η επίσκεψη στη Δημοκρατία της Κροατίας θα πραγματοποιηθεἰ από 23-27 Οκτωβρίου και στην Ελληνική Δημοκρατία από 29-31 Οκτωβρίου, 2009.

Το κοινό μπορεί να ενημερώνεται καθημερινά για τις επίσημες επισκέψεις (ομιλίες, φωτογραφίες, video) στην ιστοσελίδα  www.gg.ca.